Samgyeopsal is a beloved Korean dish consisting of thick slices of pork belly grilled at the table. It’s typically enjoyed with a variety of accompaniments like lettuce leaves, sliced garlic, and ssamjang sauce. The pork belly is cooked until crispy on the outside and juicy on the inside, offering a delightful combination of savory flavors and textures. It’s a popular choice for gatherings with friends and family, offering a fun and interactive dining experience.
Try learning Korean.
| Sarah: Hey everyone, I was thinking we should have a samgyeopsal dinner after work today. What do you all think? | Sarah: 여러분, 오늘 퇴근 후에 삼겹살 회식을 해보는 건 어떠세요? 의견 좀 듣고 싶어요. | Sarah: Yeoreobun, oneul toegun hu-e samgyeopsal hoesig-eul haebo-neun geon eotteoh-seyo? Uigyeon jom deudgo sip-eoyo. |
| James: That sounds like a fantastic idea! I could definitely go for some grilled pork belly. | James: 좋은 생각이에요! 저도 구운 삼겹살 한 접시에 동참하겠어요. | James: Joheun saeng-gag-ieyo! Jeodo guun samgyeopsal han jeobsi-e dongcham hae-jyeogess-eoyo. |
| Emily: I’m in! It’s been a long week, and samgyeopsal sounds like the perfect way to unwind. | Emily: 저도요! 이번 주가 길었는데, 삼겹살 먹으면서 푹 쉬고 싶어요. | Emily: Jeodo-yo! Ibeon jug-a gil-eossneunde, samgyeopsal meog-eumyeonseo pug swigo sip-eoyo. |
| David: Count me in too. I’ve been craving some Korean barbecue for a while now. | David: 저도 참여할게요. 한국 바베큐가 너무 먹고 싶었어요. | David: Jeodo cham-yeohalgeyo. Hanguk babe-kyu-ga neomu meog-eo sip-eoss-eoyo. |
| Sarah: Great! Let’s plan to meet at that new Korean restaurant down the street around 6:30. Does that work for everyone? | Sarah: 좋아요! 6시 반쯤 길 아래 새로 오픈한 한식집에서 만나면 되겠네요. 모두 가능한가요? | Sarah: Joayo! 6si banjjeum gil alae saelo op-en han-sig-jib-eseo mannamyeon doegess-ne-yo. Modu ganeunghangayo? |
| James: Sounds good to me. See you all there! | James: 좋아요. 거기서 만나요! | James: Joayo. Geogie mannayo! |
| Emily: Perfect. Can’t wait! | Emily: 완벽해요. 기대돼요! | Emily: Wanbyeoghayeo. Gidaedoeyo! |
| David: Yeah, looking forward to it! | David: 네, 기대돼요! | David: Ne, gidaedoeyo! |